than bánh

Thân thiện

Một người đàn ông chất những viên than bánh vào lò sưởi.

Définition

1. Nom féminin:
   • Briquette de charbon: "than bánh" désigne un combustible solide, généralement de forme cylindrique ou parallélépipédique, fabriqué par compactage de poussière de charbon ou d'autres matières combustibles, parfois agglomérées avec un liant. Elle est utilisée pour le chauffage ou la cuisson.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin:
  • Gia đình tôi dùng than bánh để đun nấu. (Ma famille utilise des briquettes de charbon pour cuisiner.)
  • Than bánh cháy lâu hơn than củi. (Les briquettes de charbon brûlent plus longtemps que le charbon de bois.)

Utilisations avancées

• Terme technique/industriel: Dans un contexte industriel ou commercial, le terme peut spécifier un type de combustible calibré.
  • Nhà máy sản xuất than bánh từ phế phẩm nông nghiệp. (L'usine produit des briquettes de combustible à partir de déchets agricoles.)

Variantes et mots apparentés

• Than (nom masculin): Charbon (de manière générale).
• Than củi (nom masculin): Charbon de bois.
• Briquette (nom féminin): Terme français général pour une briquette (peut être de charbon, de tourbe, etc.).

Synonymes

• Briquette de combustible: Briquette combustible.
• Pastille de charbon: Pastille de charbon (souvent de plus petite taille).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

Học thuật

1. briquette.